第8回Twitter文学賞（海外）

【投票期間:2018年2月3日～2月12日　有効投票数：464】

★第1位★　24票

コルソン・ホワイトヘッド『地下鉄道』谷崎由依訳（早川書房）

★第2位★　21票

パク・ミンギュ『ピンポン』斎藤真理子訳（白水社）

★第3位★　16票

陳浩基『13・67』天野健太郎訳（文藝春秋）

★第4位★　15票

エドワード・ケアリー『アイアマンガー3部作』（『穢れの町』『肺都』）古屋美登里訳（東京創元社）

パク・ミンギュ『三美スーパースターズ　最後のファンクラブ』斎藤真理子訳（晶文社）

★第5位★　14票

レアード・ハント『ネバーホーム』柴田元幸訳（朝日新聞出版社）

★第6位★　13票

フランシス・ハーディング『嘘の木』児玉敦子訳（東京創元社）

★第7位★　12票

クリストファー・プリースト『隣接界』古沢嘉通／幹遙子訳（早川書房）

ケイト・モートン『湖畔荘〈上・下〉』青木純子訳（東京創元社）

ベン・ファウンテン『ビリー・リンの永遠の一日』上岡伸雄訳（新潮社）

★第8位★　11票

張愛玲『中国が愛を知ったころ―張愛玲短篇選』濱田麻矢訳（岩波書店）

テジュ・コール『オープン・シティ』小磯洋光訳（新潮社）

★第9位★　10票

ジョン・アーヴィング『神秘大通り〈上・下〉』小竹由美子訳（新潮社）

ベン・ラーナー『10:04』木原善彦訳（白水社）

★第10位★　9票

ハン・ガン『ギリシャ語の時間』斎藤真理子訳（晶文社）

ケン・リュウ『母の記憶に』古沢嘉通／幹遙子／市田泉訳（早川書房）

エリザベス・ストラウト『私の名前はルーシー・バートン』小川高義訳（早川書房）

★第11位★　8票

ウィリアム・トレヴァー『ふたつの人生』栩木伸明訳（国書刊行会）

レオ・ペルッツ『アンチクリストの誕生』垂野創一郎訳（筑摩書房）

エリザベス・ウェイン『コードネーム・ヴェリティ』吉澤康子訳（東京創元社）

★第12位★　7票

ハサン・ブラーシム『死体展覧会』藤井光訳（白水社）

イジー・クラトフヴィル『約束』阿部賢一訳（河出書房新社）

★第13位★　6票

ボストン・テラン『その犬の歩むところ』田口俊樹訳（文藝春秋）

★第14位★　5票

アーナルデュル・インドリダソン『湖の男』柳沢由実子訳（東京創元社）

エンリーケ・ビラ＝マタス『パリに終わりはこない』木村榮一訳（河出書房新社）

コリン・バレット『ヤングスキンズ』田栗美奈子／下林悠治訳（作品社）

ソフィア・サマター『図書館島』市田泉訳（東京創元社）

ウラジーミル・ソローキン『テルリア』松下隆志訳（河出書房新社）

★第15位★　4票

コルム・トビーン『ノーラ・ウェブスター』栩木伸明訳（新潮社）

R・D・ウィングフィールド『フロスト始末〈上・下〉』芹澤恵訳（東京創元社）

マリオ・レブレーロ『場所』寺尾隆吉訳（水声社）

ビル・ビバリー『東の果て、夜へ』熊谷千寿訳（早川書房）

カレン・ジョイ・ファウラー『私たちが姉妹だったころ』矢倉尚子訳（白水社）

ルスタム・カーツ『ソヴィエト・ファンタスチカの歴史』梅村博昭訳（共和国）

★第16位★　3票

ローレン・グロフ『運命と復讐』光野多惠子訳（新潮社）

ワシーリー・グロスマン『トレブリンカの地獄―ワシーリー・グロスマン前期作品集』赤尾光春／中村唯史訳（みすず書房）

トーマス・ラープ『静寂　ある殺人者の記録』酒寄進一訳（東京創元社）

エマ・クライン『ザ・ガールズ』堀江里美訳（早川書房）

ロベルト・ボラーニョ『チリ夜想曲』野谷文昭訳（白水社）

ジーン・ウルフ『書架の探偵』酒井昭伸訳（早川書房）

ロマン・ガリ『夜明けの約束』岩津航訳（共和国）

フィリップ・フォレスト『シュレーディンガーの猫を追って』澤田直／小黒昌文訳（河出書房新社）

エイミー・カウフマン／ジェイ・クリストフ『イルミナエ・ファイル』金子浩訳（早川書房）

ベッキー・アルバータリ『サイモンvs人類平等化計画』三辺律子訳（岩波書店）

ジョー・ウォルトン『わたしの本当の子どもたち』茂木健訳（東京創元社）

アメリア・グレイ『AM/PM』松田青子訳（河出書房新社）

★第17位★　2票

フアン・ガブリエル・バスケス『密告者』服部綾乃／石川隆介訳（作品社）

ジャック・ロンドン『犬物語』柴田元幸訳（スイッチ・パブリッシング）

スタニスワフ・レム『主の変容病院・挑発』関口時正訳（国書刊行会）

ウィル・ワイルズ『時間のないホテル』茂木健訳（東京創元社）

シルヴァン・ヌーヴェル『巨神計画〈上・下〉』佐田千織訳（東京創元社）

クセニヤ・メルニク『五月の雪』小川高義訳（新潮社）

ステファン・グラビンスキ『火の書』芝田文乃訳（国書刊行会）

キャンデス・フレミング『ぼくが死んだ日』三辺律子訳（東京創元社）

ジェイン・ハーパー『渇きと偽り』青木創訳（早川書房）

キム・ヨンハ『殺人者の記憶法』吉川凪訳（クオン）

ジグムント・ミウォシェフスキ『怒り〈上・下〉』田口俊樹訳（小学館）

ジャン=ポール・ディディエローラン『6時27分発の電車に乗って、僕は本を読む』夏目大訳（ハーパーコリンズ・ ジャパン）

ルータ・セペティス『凍てつく海のむこうに』野沢佳織訳（岩波書店）

閻連科『硬きこと水のごとし』谷川毅訳（河出書房新社）

ゴードン・マカルパイン『青鉛筆の女』古賀弥生訳（東京創元社）

ベルンハルト・シュリンク『階段を下りる女』松永美穂訳（新潮社）

ロジャー・ゼラズニイ『虚ろなる十月の夜に』森瀬繚訳（竹書房）

甘耀明『鬼殺し〈上・下〉』白水紀子訳（白水社）

グレイス・ペイリー『その日の後刻に』村上春樹訳（文藝春秋）

スティーヴン・ミルハウザー『木に登る王　三つの中篇小説』柴田元幸訳（白水社）

ジュリアン・バーンズ『人生の段階』土屋政雄訳（新潮社）

トーマス・ベルンハルト『原因 一つの示唆』今井敦訳（松籟社）

★第18位★　1票

マイクル・コナリー『罪責の神々 リンカーン弁護士〈上・下〉』古沢嘉通訳（講談社）

チャイナ・ミエヴィル『オクトーバー：物語ロシア革命』松本剛史訳（筑摩書房）

フリードリヒ・デュレンマット『ギリシア人男性、ギリシア人女性を求む』増本浩子訳（白水社）

ミシェル・ビュッシ『黒い睡蓮』平岡敦訳（集英社）

キム・スタンリー・ロビンスン『ブルー・マーズ〈上・下〉』大島豊訳（東京創元社）

ゲイル・キャリガー『ソフロニア嬢、倫敦で恋に陥落する』川野靖子訳（早川書房）

ハーラン・エリスン『ヒトラーの描いた薔薇』伊藤典夫／小尾芙佐／深町眞理子訳（早川書房）

トレイシー・シュヴァリエ『林檎の木から、遠くはなれて』野沢佳織訳（柏書房）

ロジャー・ホッブズ『ゴーストマン 消滅遊戯』田口俊樹訳（文藝春秋）

ト・ミョンハクほか『越えてくる者、迎えいれる者―脱北作家・韓国作家共同小説集』和田とも美訳（アジアプレス・インターナショナル 出版部）

トーヴェ・アルステルダール『海岸の女たち』久山葉子訳（東京創元社）

デイヴィッド・ロッジ『起きようとしない男 その他の短篇』高儀進訳（白水社）

ブアレム・サンサル『2084 世界の終わり』中村佳子訳（河出書房新社）

グスタフ・マイリンク『ワルプルギスの夜:マイリンク幻想小説集』垂野創一郎訳（国書刊行会）

キャロル・オコンネル『ルート66〈上・下〉』務台夏子訳（東京創元社）

アナイス・ニン『信天翁の子供たち』山本豊子訳（水声社）

マイクル・ビショップ『誰がスティーヴィ・クライを造ったのか？』小野田和子訳（国書刊行会）

アンドレ・ドーテル『夜明けの汽車 その他の物語』武藤剛史訳（舷燈社）

ローベルト・ゼーターラー『キオスク』酒寄進一訳（東宣出版）

エリック・S・ブラウン／ジェイソン・コルトバ『KAIJU黙示録』平沢薫訳（竹書房）

D・M・ディヴァイン『紙片は告発する』中村有希訳（東京創元社）

イバン・レピラ『深い穴に落ちてしまった』白川貴子訳（東京創元社）

ジャック・ヴァンス『スペース・オペラ』浅倉久志／白石朗訳（国書刊行会）

タイラー・ディルツ『悪い夢さえ見なければ (ロングビーチ市警殺人課)』安達眞弓訳（東京創元社）

リチャード・ライト『長い夢』木内徹訳（水声社）

ダグラス・アダムス『ダーク・ジェントリー全体論的探偵事務所』安原和見訳（河出書房新社）

G・ウィロー・ウィルソン『無限の書』鍛治靖子訳（東京創元社）

R・L・スティーヴンスン／L・オズボーン『引き潮』駒月雅子訳（国書刊行会）

マイケル・イネス『ソニア・ウェイワードの帰還』福森典子訳（論創社）

コルム・トビーン『ブラックウォーター灯台船』伊藤範子訳（松籟社）

ピョン・ヘヨン『アオイガーデン』きむふな訳（クオン）

オマル・エル=アッカド『アメリカン・ウォー〈上・下〉』黒原敏行訳（新潮社）

H・ポール・ホンジンガー『栄光の旗のもとに　ユニオン宇宙軍戦記』中原尚哉訳（早川書房）

ベルナール・ミニエ『死者の雨〈上・下〉』坂田雪子訳（ハーパーコリンズ・ ジャパン）

ジム・トンプスン『天国の南』小林宏明訳（文遊社）

マイケル・ザドゥリアン『旅の終わりに』小梨直訳（東京創元社）

ゲイル・ハニーマン『エレノア・オリファントは今日も元気です』西山志緒訳（ハーパーコリンズ・ ジャパン）

ミア・シェリダン『世界で一番美しい声』高里ひろ訳（扶桑社）

スティーヴン・キング『ファインダーズ・キーパーズ〈上・下〉』白石朗訳（文藝春秋）

ジャック・ルーボー『誘拐されたオルタンス』高橋啓訳（東京創元社）

ロビン・スティーヴンス『お嬢さま学校にはふさわしくない死体』吉野山早苗訳（原書房）

カタリーナ・インゲルマン=スンドベリ『老人犯罪団の逆襲』木村由利子訳（東京創元社）

ロバート・F・ヤング『時をとめた少女』小尾芙佐／深町眞理子／岡部宏之／山田順子訳（早川書房）

チゴズィエ・オビオマ『ぼくらが漁師だったころ』粟飯原文子訳（早川書房）

チョン・ユジョン『七年の夜』カン・バンファ訳（書肆侃侃房）

パトリシア・マクラクラン『テディが宝石を見つけるまで』こだまともこ訳（あすなろ書房）

トーマス・カリナン『ビガイルド　欲望のめざめ』青柳伸子訳（作品社）

ダヴィド・ラーゲルクランツ『ミレニアム5　復讐の炎を吐く女〈上・下〉』ヘレンハルメ美穂／久山葉子訳（早川書房）

ジュリー・ベリー『聖エセルドレダ女学院の殺人』神林美和訳（東京創元社）

ノア・ホーリー『晩夏の墜落〈上・下〉』川副智子訳（早川書房）

J・G・バラード『J・G・バラード短編全集2 (歌う彫刻)』浅倉久志ほか訳（東京創元社）

伊格言『グラウンド・ゼロ 台湾第四原発事故』倉本知明訳（白水社）

オリン・グレイ／シルヴィア・モレーノ=ガルシア編『FUNGI-菌類小説選集 第Iコロニー』野村芳夫訳（Pヴァイン）

ジョン・ル・カレ『スパイたちの遺産 』加賀山卓朗訳（早川書房）

フアン・ホセ・サエール『傷痕』大西亮訳（水声社）

ビルヒリオ・ピニェーラ『圧力とダイヤモンド』山辺弦訳（水声社）

劉震雲『一句頂一万句』水野衛子訳（彩流社）

ラグナル・ヨナソン『雪盲 SNOW BLIND』吉田薫訳（小学館）

アダム・ロバーツ『ジャック・グラス伝　宇宙的殺人者』内田昌之訳（早川書房）

ロマン・ギャリ『ペルーの鳥―死出の旅へ』須藤哲生訳（水声社）

セース・ノーテボーム『儀式』松永美穂訳（論創社）

コンチャ・ロペス=ナルバエス『太陽と月の大地』宇野和美訳（福音館書店）

カルミネ・アバーテ『ふたつの海のあいだで』関口英子訳（新潮社）

キャサリン・マンスフィールド『キャサリン・マンスフィールド傑作短篇集 不機嫌な女たち』芹澤恵訳（白水社）

ローズ・トレメイン『音楽と沈黙〈1・2〉』渡辺佐智江訳（国書刊行会）

J・M・クッツェー『ダスクランズ』くぼたのぞみ訳（人文書院）

エーネ・リール『樹脂』枇谷玲子訳（早川書房）

ボレスワフ・プルス『人形』関口時正訳（未知谷）