第４回Twitter文学賞（海外）

【投票期間：2014年2月1日～2月9日　有効投票数：520】

★第1位★　60票
ローラン・ビネ『HHhH―プラハ、1942年』高橋啓訳（東京創元社）

★第2位★　24票
ミシェル・ウエルベック『地図と領土』野崎歓訳（筑摩書房）

★第3位★　23票
クリストファー・プリースト『夢幻諸島から』古沢嘉通訳（早川書房）

★第4位★　20票
ロン・カリー・ジュニア『神は死んだ』藤井光訳（白水社）

★第5位★　19票
マイケル・オンダーチェ『名もなき人たちのテーブル』田栗美奈子訳（作品社）

★第6位★　18票
スティーヴン・キング『11/22/63 〈上〉〈下〉』白石朗訳（文藝春秋）

★第7位★　16票
リチャード・パワーズ『幸福の遺伝子』木原善彦訳（新潮社）

★第7位★　16票
イーディス・パールマン『双眼鏡からの眺め』古屋美登里訳（早川書房）

★第8位★　12票
コニー・ウィリス『オール・クリア〈1〉〈2〉』大森望訳（早川書房）

★第9位★　10票
アンナ・カヴァン『アサイラム・ピース』山田和子訳（国書刊行会）

★第9位★　10票
ギリアン・フリン『ゴーン・ガール〈上〉〈下〉』中谷友紀子訳（小学館）

★第9位★　10票
R・A・ラファティ『第四の館』柳下毅一郎訳（国書刊行会）

★第10位★　9票
フェルディナント・フォン・シーラッハ『コリーニ事件』酒寄進一訳（東京創元社）

★第10位★　9票
フアン・ホセ・サエール『孤児』寺尾隆吉訳（水声社）

★第10位★　9票
ジョイス・キャロル・オーツ『とうもろこしの乙女、あるいは七つの悪夢』栩木玲子訳（河出書房新社）

★第10位★　9票
ケイト・モートン『秘密〈上〉〈下〉』青木純子訳（東京創元社）

★第10位★　9票
アレハンドロ・サンブラ『盆栽／木々の私生活』松本健二訳（白水社）

★第11位★　8票

☆アンドリュー・カウフマン『銀行強盗にあって妻が縮んでしまった事件』田内志文訳（東京創元社）

☆コーマック・マッカーシー『チャイルド・オブ・ゴッド』黒原敏行訳（早川書房）

☆ミハル・アイヴァス『もうひとつの街』阿部賢一訳（河出書房新社）

★第12位★　6票

☆ネイサン・イングランダー『アンネ・フランクについて語るときに僕たちの語ること』小竹由美子訳（新潮社）

☆チャイナ・ミエヴィル『言語都市』内田昌之訳（早川書房）

☆アーナルデュル・インドリダソン『緑衣の女』柳沢由美子訳（東京創元社）

★第13位★　5票

☆ポール・ラファージ『失踪者たちの画家』柴田元幸訳（中央公論新社）

☆ハリー・マシューズ『シガレット』木原善彦訳（白水社）

☆パトリック・デウィット『シスターズ・ブラザーズ』茂木健訳（東京創元社）

☆グレッグ・イーガン『白熱光』山岸真訳（早川書房）

☆ロベルト・ボラーニョ『売女の人殺し』松本健二訳（白水社）

☆ジョン・アーヴィング『ひとりの体で〈上〉〈下〉』小竹由美子訳（新潮社）

★第14位★　4票

☆ステファノ・ベンニ『海底バール』石田聖子訳（河出書房新社）

☆ジュノ・ディアス『こうしてお前は彼女にフラれる』都甲幸治、久保尚美訳（新潮社）

☆ウラジーミル・ソローキン『親衛隊士の日』松下隆志訳（河出書房新社）

☆カレン・ラッセル『スワンプランディア！』原瑠美訳（左右社）

☆アドルフォ・ビオイ＝カサーレス『パウリーナの思い出に』野村竜仁訳（国書刊行会）

☆マイクル・コーニイ『パラークシの記憶』山岸真訳（河出書房新社）

☆R・D・ウィングフィールド『冬のフロスト〈上〉〈下〉』芹澤恵訳（東京創元社）

☆シギズムンド・ドミニコヴィチ・クルジジャノフスキイ『未来の回想』秋草俊一郎訳（松籟社）

★第15位★　3票

☆デイヴィッド・ミッチェル『クラウド・アトラス〈上〉〈下〉』中川千帆訳（河出書房新社）

☆アンデシュ・ルースルンド、ベリエ・ヘルストレム『三秒間の死角〈上〉〈下〉』ヘレンハルメ美穂訳（KADOKAWA）

☆シギズムント・クルジジャノフスキィ『神童のための童話集』東海晃久訳（河出書房新社）

☆チャド・ハーバック『守備の極意〈上〉〈下〉』土屋政雄訳（早川書房）

☆ウィリアム・ランデイ『ジェイコブを守るため』東野さやか訳（早川書房）

☆ネレ・ノイハウス『白雪姫には死んでもらう』酒寄進一訳（東京創元社）

☆コラム・マッキャン『世界を回せ〈上〉〈下〉』小山太一、宮本朋子訳（河出書房新社）

☆アリス・マンロー『ディア・ライフ』小竹由美子訳（新潮社）

☆ドン・デリーロ『天使エスメラルダ―9つの物語』柴田元幸、上岡伸雄、都甲幸治、高吉一郎訳（新潮社）

☆ユッシ・エーズラ・オールスン『特捜部Q〈カルテ番号64〉』吉田薫訳（早川書房）

☆アイザック・バシェヴィス・シンガー『不浄の血―アイザック・バシェヴィス・シンガー傑作選』西成彦訳（河出書房新社）

★第16位★　2票

☆グレゴリー・オステル『いろいろのはなし』毛利公美訳（東宣出版）

☆メアリー・アン・シェイファー、アニー・バロウズ『ガーンジー島の読書会〈上〉〈下〉』木村博江訳（イースト・プレス）

☆マックス・バリー『機械男』鈴木恵訳（文藝春秋）

☆アルベルト・ルイ＝サンチェス『空気の名前』斎藤文子訳（白水社）

☆『恋しくて―TEN SELECTED LOVE STORIES』村上春樹編・訳（中央公論新社）

☆キャサリン・M・ヴァレンテ『孤児の物語〈1〉〈2〉』井辻朱美訳（東京創元社）

☆デイヴィッド・マークソン『これは小説ではない』木原善彦訳（水声社）

☆ミネット・ウォルターズ『遮断地区』成川裕子（東京創元社）

☆ジャック・リッチー『ジャック・リッチーのあの手この手』小鷹信光訳（早川書房）

☆ゲイリー・シュタインガート『スーパー・サッド・トゥルー・ラブ・ストーリー』近藤隆文訳（NHK出版）

☆ベン・H・ウィンタース『地上最後の刑事』上野元美訳（早川書房）

☆ジャック・ケルアック『トリステッサ』青山南訳（河出書房新社）

☆ミュリリエル・スパーク『バン、バン！はい死んだ―ミュリエル・スパーク傑作短篇集』木村政則訳（河出書房新社）

☆R・A・ラファティ『蛇の卵』井上央訳（青心社）

☆ヘレン・ダンモア『包囲』小泉博一訳（国書刊行会）

☆フランシスコ・X・ストーク 『マルセロ・イン・ザ・リアルワールド』千葉茂樹訳（岩波書店）

☆マリオ・ヂ・アンドラーヂ『マクナイーマ―つかみどころのない英雄』福嶋伸洋訳（松籟社）

☆ジェフリー・ユージェニデス『マリッジ・プロット』佐々田雅子訳（早川書房）

☆キャスリン・アースキン『モッキンバード』ニキリンコ訳（明石書店）

☆デニス・ルヘイン『夜に生きる』加賀山卓朗訳（早川書房）

☆ジョージ・R・R・マーティン『竜との舞踏〈1〉〈2〉〈3〉』酒井昭伸訳（早川書房）

☆レーモン・クノー『リモンの子供たち』塩塚秀一郎訳（水声社）

☆ケルスティン・ギア『紅玉（ルビー）は終わりにして始まり―時間旅行者（タイムトラベラー）の系譜』遠山明子訳（東京創元社）

☆リュドミラ・ペトルシェフスカヤ『私のいた場所』沼野恭子訳（河出書房新社）

★第17位★　1票

☆グラント・ジャーキンス『あの夏、エデン・ロードで』二宮磬訳（新潮社）

☆マーク・グリーニー『暗殺者の鎮魂』伏見威蕃訳（早川書房）

☆ケヴィン・パワーズ『イエロー・バード』佐々田雅子訳（早川書房）

☆ダン・ブラウン『インフェルノ〈上〉〈下〉』越前敏弥訳（KADOKAWA）

☆アントニオ・タブッキ『いつも手遅れ』和田忠彦訳（河出書房新社）

☆ジョン・ボイン『浮いちゃってるよ、バーナビー！』代田亜香子訳（作品社）

☆残雪『かつて描かれたことのない境地―傑作短篇集』近藤直子、鷲巣益美、泉朝子、右島真理子、富岡優理子、深谷瑞穂訳（平凡社）

☆ジュゼッペ・トルナトーレ『鑑定士と顔のない依頼人』柱本元彦訳（人文書院）

☆ジョナサン・ホルト『カルニヴィア〈1〉禁忌』奥村章子訳（早川書房）

☆ジェイムブ・S・A・コーリィ『巨獣めざめる〈上〉〈下〉』中原尚哉訳（早川書房）

☆トマス・H・クック『キャサリン・カーの終わりなき旅』駒月雅子訳（早川書房）

☆デイナ・ヘインズ『クラッシャーズ〈上〉〈下〉―墜落事故調査班』芹澤恵訳（文藝春秋）

☆フィリップ・K・ディック『空間亀裂』佐藤龍雄訳（東京創元社）

☆チャイナ・ミエヴィル『クラーケン〈上〉〈下〉』日暮雅通訳（早川書房）

☆デイヴィッド・ダフィ『KGBから来た男』山中朝晶訳（早川書房）

☆ジョン・グリーン『さよならを待つふたりのために』金原瑞人、竹内茜訳（岩波書店）

☆ヒラリー・マンテル『罪人を召し出せ』宇佐川晶子訳（早川書房）

☆バンジャマン・ペレ『サン＝ジェルマン大通り一二五番地で』鈴木雅雄訳（風涛社）

☆ヴォルフラム・フライシュハウアー『消滅した国の刑事』北川和代訳（東京創元社）

☆ロイス・マクマスター・ビジョルド『死者の短剣―地平線〈上〉〈下〉』小木曽絢子訳（東京創元社）

☆メシャ・セリモヴィッチ『修道士と死』三谷惠子訳（松籟社）

☆ヴォルフガング・ヘルンドルフ『砂』高橋文子訳（論創社）

☆ユージン・イェルチン『スターリンの鼻が落っこちた』若林千鶴訳（岩波書店）

☆ガウラヴ・スリ、ハートシュ・シン・バル『数学小説　確固たる曖昧さ』東江一紀訳（草思社）

☆キム・オンス『設計者』オ・スンヨン訳（クオン）

☆デイヴィッド・ロッジ『絶倫の人―小説H・G・ウェルズ』高儀進訳（白水社）

☆フアン・パブロ・ビジャロボス『巣窟の祭典』難波幸子訳（作品社）

☆ロバート・F・ヤング『たんぽぽ娘』伊藤典夫訳（河出書房新社）

☆シモーナ・スパラコ『誰も知らないわたしたちのこと』泉典子訳（紀伊國屋書店）

☆バルドゥイン・グロラー『探偵ダゴベルトの功績と冒険』垂野創一郎訳（東京創元社）

☆ツェテン・ペマ『ティメー・クンデンを探して―チベット文学の現在』星泉、大川謙訳（勉誠出版）

☆ロブ・ブイエー『テラプト先生がいるから』西田佳子訳（静山社）

☆R・F・ヤング、フリッツ・ライバーほか『時を生きる種族―ファンタスティック時間SF傑作選』中村融訳（東京創元社）

☆エリック・ファーユ『長崎』松田浩則訳（水声社）

☆ベルンハルト・シュリンク『夏の嘘』松永美穂訳（新潮社）

☆パトリック・クェンティン『人形パズル』白須清美訳（東京創元社）

☆セバスティアン・クナウアー『バッハ　死のカンタータ―音楽ミステリー』藤田伊織、帶純子訳（大成出版社）

☆ニール・ゲイマン『バイオレント・ケース』中沢俊介訳（小学館集英社プロダクション）

☆アレックス・アーバイン『パシフィック・リム』富永和子訳（角川書店）

☆パスカル・キニャール『秘められた生』小川美登里訳（水声社）

☆ティム・ウィントン『ブレス』佐和田敬司訳（現代企画室）

☆マイク・シェパード『辺境星区司令官、着任！―海軍士官クリス・ロングナイフ』中原尚哉訳（早川書房）

☆ポーラ・マクレイン『ヘミングウェイの妻』高見浩訳（新潮社）

☆パオロ・ジョルダーノ『兵士たちの肉体』飯田亮介訳（早川書房）

☆ジェフリー・ディーヴァー『ポーカー・レッスン』池田真紀子訳（文藝春秋）

☆キャサリン・M・ヴァレンテ『宝石の筏で妖精国を旅した少女』水越真麻訳（早川書房）

☆レオ・ペルッツ『ボリバル侯爵』垂野創一郎訳（国書刊行会）

☆フィリップ・K・ディック『市に虎声あらん』阿部重夫訳（平凡社）

☆エヴァ・バロンスキー『マグノリアの眠り』松永美穂訳（岩波書店）

☆アレクサンドル・ポチョムキン『私（ヤー）』コックリル浩子訳（群像社）

☆レーナ・レヘトライネン『雪の女』古市真由美訳（東京創元社）

☆P・G・ウッドハウス『よりぬきウッドハウス〈1〉』森村たまき訳（国書刊行会）