第６回Twitter文学賞（海外）

【投票期間：2016年1月30日～2月7日　有効投票数:496】

★第1位★　48票
ケン・リュウ『紙の動物園』古沢嘉通訳（早川書房）

★第2位★　26票
呉明益『歩道橋の魔術師』天野健太郎訳（白水社）

★第3位★　25票
レアード・ハント『優しい鬼』柴田元幸訳（朝日新聞出版）

★第4位★　20票
リチャード・パワーズ『オルフェオ』木原善彦訳（新潮社）

★第5位★　19票
セサル・アイラ『文学会議』柳原孝敦訳（新潮社）

★第6位★　18票
ミシェル・ウエルベック『服従』大塚桃訳（河出書房新社）

★第7位★　14票
カズオ・イシグロ『忘れられた巨人』土屋政雄訳（早川書房）

★第8位★　13票
ジュディ・バドニッツ『元気で大きいアメリカの赤ちゃん』岸本佐知子訳（文藝春秋）

★第8位★　13票
ハリ・クンズル『民のいない神』木原善彦訳（白水社）

★第9位★　12票
エドゥアルド・メンドサ『グルブ消息不明』柳原孝敦訳（東宣出版）

★第9位★　12票
パトリシア・ハイスミス『キャロル』柿沼瑛子訳（河出書房新社）

★第9位★　12票
リディア・デイヴィス『サミュエル・ジョンソンが怒っている』岸本佐知子訳（作品社）

★第10位★　11票
M・L・ステッドマン『海を照らす光』古屋美登里訳（早川書房）

★第10位★　11票
ピエール・ルメートル『悲しみのイレーヌ』橘明美訳（文藝春秋）

★第11位★　10票

☆ニック・ハーカウェイ『エンジェルメイカー』黒原敏行訳（早川書房）

★第12位★　9票

☆ヴァーノン・リー『教皇ヒュアキントス ヴァーノン・リー幻想小説集』中野善夫訳（国書刊行会）

★第13位★　8票

☆イアン・マキューアン『未成年』村松潔訳（新潮社）

★第14位★　7票

☆キルメン・ウリベ『ムシェ 小さな英雄の物語』金子奈美訳（白水社）

★第15位★　6票

☆ドミトリイ・バーキン『出身国』秋草俊一郎訳（群像社）

☆イーユン・リー『独りでいるより優しくて』篠森ゆりこ訳（河出書房新社）

☆レオ・ペルッツ『スウェーデンの騎士』垂野創一郎訳（国書刊行会）

☆ラヴィ・ティドハー『完璧な夏の日〈上〉〈下〉』茂木健訳（東京創元社）

★第16位★　5票

☆ウィリアム・トレヴァー『恋と夏』谷垣暁美訳（国書刊行会）

☆ロベルト・ボラーニョ『アメリカ大陸のナチ文学』野谷文昭訳（白水社）

☆ゾラン・ジヴコヴィッチ『12人の蒐集家/ティーショップ』山田順子訳（東京創元社）

★第17位★　4票

☆フェルディナント・フォン・シーラッハ『禁忌』酒寄進一訳（東京創元社）

☆ジョルジュ・ペレック『給料をあげてもらうために上司に近づく技術と方法』桑田光平訳（水声社）

☆ジーン・ウルフ『ジーン・ウルフの記念日の本』酒井昭伸、宮脇孝雄、柳下毅一郎訳（国書刊行会）

☆アーナルデュル・インドリダソン『声』柳沢由実子訳（東京創元社）

☆ウラジーミル・ソローキン『氷』松下隆志訳（河出書房新社）

☆シャーリイ・ジャクスン『なんでもない一日』市田泉訳（東京創元社）

☆ゼイディー・スミス『美について』堀江里美訳（河出書房新社）

☆パオロ・バチガルピ『神の水』中原尚哉訳（早川書房）

☆ステファン・グラビンスキ『動きの悪魔』芝田文乃訳（国書刊行会）

★第18位★　3票

☆甘耀明『神秘列車』白水紀子訳（白水社）

☆パトリック・シャモワゾー『素晴らしきソリボ』パトリック・オノレ、関口涼子訳（河出書房新社）

☆ラシャムジャ『雪を待つ』星泉訳（勉誠出版）

☆バリー・ライガ『さよなら、シリアルキラー』満園真木訳（東京創元社）

☆イーヴリン・ウォー『スクープ』高儀進訳（白水社）

☆カルミネ・アバーテ『風の丘』関口英子訳（新潮社）

☆トレヴェニアン『パールストリートのクレイジー女たち』江國香織訳（ホーム社）

☆マヌエル・ゴンザレス『ミニチュアの妻』藤井光訳（白水社）

☆R･J･パラシオ『ワンダー』中井はるの訳（ほるぷ出版）

☆エトガル・ケレット『突然ノックの音が』母袋夏生訳（新潮社）

☆ジェイ・ルービン『日々の光』柴田元幸、平塚隼介訳（新潮社）

☆サキ『クローヴィス物語』和爾桃子訳（白水社）

☆デイヴィッド・ミッチェル『出島の千の秋〈上〉〈下〉』土屋政雄訳（河出書房新社）

★第19位★　2票

☆ケヴィン・ウィルソン『地球の中心までトンネルを掘る』芹澤恵訳（東京創元社）

☆マーク・ホダー『バネ足ジャックと時空の罠〈上〉〈下〉』金子司訳（東京創元社）

☆ボフミル・フラバル『時の止まった小さな町』平野清美訳（松籟社）

☆リカルド・ピグリア『人工呼吸』大西亮訳（水声社）

☆ウィリアム・ホープ・ホジスン『幽霊海賊』夏来健次訳（アトリエサード）

☆ベルナール・ラマルシュ=ヴァデル『すべては壊れる』松本潤一郎、鈴木創士訳（現代思潮新社）

☆ル・クレジオ『嵐』中地義和訳（作品社）

☆アリ・スミス他『コドモノセカイ』岸本佐知子訳（河出書房新社）

☆ジェス・ウォルター『美しき廃墟』児玉晃二訳（岩波書店）

☆B･J･ノヴァク『愛を返品した男 物語とその他の物語』山崎まどか訳（早川書房）

☆マルセル・シュオッブ『マルセル・シュオッブ全集』大濱甫、多田智満子、宮下志朗、千葉文夫、大野多加志、尾方邦雄訳（国書刊行会）

☆ミハイル・エリザーロフ『図書館大戦争』北川和美訳（河出書房新社）

☆アルノ・ガイガー『サリーのすべて』渡辺一男訳（作品社）

☆ジャン=マルセル・エール『Zの喜劇』中原毅志訳（近代文藝社）

☆グレッグ・イーガン『ゼンデギ』山岸真訳（早川書房）

☆パトリック・モディアノ『あなたがこの辺りで迷わないように』余田安広訳（水声社）

☆ジョン・ファンテ『バンディーニ家よ、春を待て』栗原俊秀訳（未知谷）

☆レオ・ペルッツ『聖ぺテロの雪』垂野創一郎訳（国書刊行会）

★第20位★　1票

☆グレッグ・イーガン『クロックワーク・ロケット』山岸真、中村融訳（早川書房）

☆ミネット・ウォルターズ『悪魔の羽根』成川裕子訳（東京創元社）

☆スタニスワフ・レム『短篇ベスト10』沼野充義、関口時正、久山宏一、芝田文乃訳（国書刊行会）

☆ミッチ・カリン 『ミスター･ホームズ 名探偵最後の事件』駒月雅子訳（KADOKAWA）

☆ジョン・コナリー『失われたものたちの本』田内志文訳（東京創元社）

☆ジュンパ・ラヒリ『べつの言葉で』中嶋浩郎訳（新潮社）

☆フィル・クレイ『一時帰還』上岡伸雄訳（岩波書店）

☆イリヤ・トロヤノフ『世界収集家』浅井晶子訳（早川書房）

☆アーシュラ・K・ル・グィン『世界の誕生日』小尾芙佐訳（早川書房）

☆ブランドン・サンダースン『王たちの道3 自由への架け橋』川野靖子訳（早川書房）

☆ワシーリー・グロスマン『システィーナの聖母』齋藤紘一訳（みすず書房）

☆スティーヴ・エリクソン『きみを夢みて』越川芳明訳（筑摩書房）

☆フェルディナント・フォン・シーラッハ『カールの降誕祭』酒寄進一訳（東京創元社）

☆ロベルト・ボラーニョ『はるかな星』斎藤文子訳（白水社）

☆スティーヴン・タニー『100%月世界少年』茂木健訳（東京創元社）

☆リサ・バランタイン『その罪のゆくえ』高山真由美訳（早川書房）

☆ガレス・L・パウエル『ガンメタル・ゴースト』三角和代訳（東京創元社）

☆ロバート・ブートナー『孤児たちの軍隊5 星間大戦終結』月岡小穂訳（早川書房）

☆オ・ジョンヒ『鳥』文茶影訳（段々社）

☆メヒティルト・ボルマン『希望のかたわれ』赤坂桃子訳（河出書房新社）

☆ロイス・マクマスター・ビジョルド『大尉の盟約〈上〉〈下〉』小木曽絢子訳（東京創元社）

☆グザヴィエ・フォルヌレ『失われた時』辻村永樹訳（風濤社）

☆バーバラ・ピム『幸せのグラス』芦津かおり訳（みすず書房）

☆マーク・フロスト『秘密同盟アライアンス〈上〉〈下〉』大谷真弓訳（早川書房）

☆クリスティナ・ベイカー・クライン『孤児列車』田栗美奈子訳（作品社）

☆ロビン・ホブ『白の予言者〈1〉～〈4〉』鍛治靖子訳（東京創元社）

☆ローベルト・ヴァルザー『ローベルト・ヴァルザー作品集5』新本史斉、フランツ・ヒンターエーダー=エムデ、若林恵訳（鳥影社）

☆エミリー・セントジョン・マンデル『ステーション・イレブン』満園真木訳（小学館）

☆ダヴィド・ラーゲルクランツ『ミレニアム4 蜘蛛の巣を払う女〈上〉〈下〉』ヘレンハルメ美穂、羽根由訳（早川書房）

☆イレーヌ・ネミロフスキー『アダ』芝盛行訳（未知谷）

☆胡淑雯『太陽の血は黒い』三須祐介訳（あるむ）

☆ネレ・ノイハウス『悪女は自殺しない』酒寄進一訳（東京創元社）

☆M・ヨート、 H・ローセンフェルト『模倣犯〈上〉〈下〉 (犯罪心理捜査官セバスチャン)』ヘレンハルメ美穂訳（東京創元社）

☆サラ・グラン『探偵は壊れた街で』髙山祥子訳（東京創元社）

☆アフメト・ハムディ・タンプナル『心の平安』和久井路子訳（藤原書店）

☆エリザベス・ボウエン『心の死』太田良子訳（晶文社）

☆ジョルジュ・ペレック『ぼくは思い出す』酒詰治男訳（水声社）

☆ウー・ミン『アルタイ』さとうななこ訳（東京創元社）

☆スティーヴン・キング『ドクター・スリープ〈上〉〈下〉』白石朗訳（文藝春秋）

☆ジョン・ヴァーリイ『逆行の夏 ジョン・ヴァーリイ傑作集』浅倉久志、宮脇孝雄、大野万紀、内田昌之も中原尚哉訳（早川書房）

☆ロベルト・アルルト『怒りの玩具』寺尾隆吉訳（現代企画室）

☆アン・レッキー『叛逆航路』赤尾秀子訳（東京創元社）

☆レベッカ・ステッド『ウソつきとスパイ』樋渡正人訳（小峰書店）

☆ディーノ・ブッツァーティ『モレル谷の奇蹟』中山エツコ訳（河出書房新社）

☆サラ・パレツキー『セプテンバー・ラプソディ』山本やよい訳（早川書房）

☆ロバート・E・ハワード『失われた者たちの谷―ハワード怪奇傑作集』中村融訳（アトリエサード）

☆ポール・フィンチ『調教部屋』対馬妙訳（早川書房）

☆ラモーナ・オースベル『生まれるためのガイドブック』小林久美子訳（白水社）

☆W.B. イェイツ『赤毛のハンラハンと葦間の風』栩木伸明訳（平凡社）

☆スティーヴン・ミルハウザー『ある夢想者の肖像』柴田元幸訳（白水社）

☆ピアース・ブラウン『レッド・ライジング―火星の簒奪者』内田昌之訳（早川書房）

☆イサク・ディネセン『冬の物語』横山貞子訳（新潮社）

☆ダーグ・ソールスター『NOVEL11,BOOK18―ノヴェル・イレブン、ブック・エイティーン』村上春樹訳（中央公論新社）

☆ピエール・ルメートル『天国でまた会おう』平岡敦訳（早川書房）

☆ダシール・ハメット『チューリップ ダシール・ハメット中短篇集』小鷹信光訳（草思社）

☆D.H.ロレンス『D.H.ロレンス幻視譚集』武藤浩史訳（平凡社）

☆『お静かに、父が昼寝しております―ユダヤの民話』母袋夏生編訳（岩波書店）

☆トム・クランシー、マーク・グリーニー『米露開戦〈1〉～〈4〉』田村源二訳（新潮社）